After the Seattle City Council confirmed Mayor Ed Murray’s nominee to lead the newly created Seattle Department of Construction and Inspections, Nathan Torgelson was sworn as the department’s first director.