Find Posts By Topic

Tìm Hiểu Doanh Nghiệp Của Quý Vị Có Thể Chứa Bao Nhiêu Người

by on June 29, 2020
Quận King đã được Bộ Trưởng Bộ Y Tế Tiểu Bang Washington cho phép chuyển sang Giai Đoạn 2 trong kế hoạch Khởi Đầu An Toàn của Thống Đốc. Kế hoạch này, cho phép một số doanh nghiệp và hoạt động tăng khối lượng công việc nhưng giới hạn số lượng người trong một không gian, được gọi là "sức chứa" trong kế hoạch mở cửa trở lại. Thuật ngữ “sức chứa” là số lượng người trong một không gian. Xem kế hoạch Giai Đoạn 2 được phê duyệt tại đây và hướng dẫn mở cửa trở lại của Thống Đốc tại đây.

Finding Your Business Occupancy

Hướng dẫn cho Giai Đoạn 2 trong Kế Hoạch Mở Cửa Trở Lại Khởi Đầu An Toàn của Thống Đốc

Bakery business owners with a pie.Quận King đã được Bộ Trưởng Bộ Y Tế Tiểu Bang Washington cho phép chuyển sang Giai Đoạn 2 trong kế hoạch Khởi Đầu An Toàn của Thống Đốc. Kế hoạch này, cho phép một số doanh nghiệp và hoạt động tăng khối lượng công việc nhưng giới hạn số lượng người trong một không gian, được gọi là “sức chứa” trong kế hoạch mở cửa trở lại. Thuật ngữ “sức chứa” là số lượng người trong một không gian. Xem kế hoạch Giai Đoạn 2 được phê duyệt tại đây và hướng dẫn mở cửa trở lại của Thống Đốc tại đây.

Các phương pháp để biết “sức chứa” số lượng người trong không gian của quý vị trong kế hoạch mở cửa trở lại này:

  1. Sức chứa được niêm yết. Nếu quý vị có giới hạn sức chứa được niêm yết trong doanh nghiệp, hãy dùng con số đó để tính toán sức chứa số lượng người giảm bớt. Biển báo sức chứa được niêm yết trong các không gian tụ họp với sức chứa số người từ 50 người trở lên, bao gồm nhiều nhà hàng và quán rượu. Để tìm hiểu sức chứa số lượng người giảm bớt được cho phép trong kế hoạch mở cửa trở lại này, hãy nhân sức chứa được niêm yết của quý vị với tỷ lệ phần trăm sức chứa giảm bớt (trong cột D bên dưới) và xem tờ Hướng Dẫn Hoạt Động Kinh Doanh của Thống Đốc để biết thêm chi tiết.
  2. Tài Liệu Cho Phép Gần Đây. Cách đơn giản nhất và nhanh nhất để biết doanh nghiệp của quý vị có thể chứa bao nhiêu người là trong tờ giấy cho phép sửa sang gần đây hoặc nếu quý vị còn giữ bản sao kế hoạch xin phép xây dựng không gian cho thuê, thì số lượng người “sức chứa” chính xác cho phép nằm trong đó. Quý vị cũng có thể đăng nhập vào cổng thông tin dự án của Department of Construction & Inspections (SDCI, Sở Xây Dựng & Thanh Tra) hoặc liên hệ với người chuyên gia thiết kế của giấy phép để xem giấy phép được phê duyệt.
  3. Ước tính số lượng người dựa trên diện tích feet vuông. Nếu quý vị không biết thông thường “sức chứa” số lượng người trong doanh nghiệp là bao nhiêu, SDCI tạo bảng biểu đồ dưới đây để giúp quý vị ước tính “sức chứa” số lượng người bình thường doanh nghiệp của quý vị có thể chứa và số lượng người được phép ở trong nhà hoặc ngoài trời theo kế hoạch mở cửa trở lại. Lưu ý khi sử dụng Cột B và C để ước tính bình thường “sức chứa” số lượng người là bao nhiêu, con số đó có thể thấp hơn so với sức chứa cho phép chính xác của quý vị.
  Ước tính sức chứa số lượng người thông thường Tính “sức chứa” số lượng người để mở cửa trở lại

 
Cột A Cột B Cột C Cột D
Loại Doanh Nghiệp

(và liên kết đến Hướng Dẫn Hoạt Động Kinh Doanh của Tiểu Bang WA)

 Khu Vực Cần Đo

khi Ước Tính

 Số

“Sức Chứa” Số Lượng Người Thông Thường

(feet vuông cho một người)

 Tỷ Lệ Phần Trăm Sức Chứa Giảm Bớt

Trong Giai Đoạn 2
Nhà Hàng/Quán Rượu (Dùng Bữa Tại Quán)

– Các khu vực ăn uống ngoài trời

 Không Gian Ăn Uống Của Khách Hàng 15 50%*
– Các khu vực ăn uống trong nhà Không Gian Ăn Uống Của Khách Hàng 15 50%*
– Bàn rượu Không Gian Ăn Uống Của Khách Hàng 15 không cho phép
Bán Lẻ (trong cửa hàng) Tầng Bán Hàng 60 30%
Trung Tâm Thể Dục Thể Thao (trong nhà) Không Gian Tập Luyện Ngoài Trời 50 30%*
Các Tổ Chức Tôn Giáo và Tín Ngưỡng (trong nhà) Không Gian Thờ Phụng 15 25%
Các Dịch Vụ Cá Nhân Tất cả không gian trong nhà 100 50%
Chăm Sóc Thú Nuôi Tất cả không gian trong nhà 100 50%
Các Dịch Vụ Chuyên Nghiệp Tất cả không gian trong nhà 100 50%
Bất Động Sản Tất cả không gian trong nhà 100 50%

 

*Các hạn chế khác cũng có thể giới hạn số người được phép. Xem kế hoạch giai đoạn 2 được phê duyệt của Quận King và hướng dẫn hoạt động kinh doanh Giai Đoạn 2 của Thống Đốc để biết thêm thông tin.

Ước tính sức chứa số lượng người:

    1. Tìm diện tích sàn được ghi trong Cột B. Quý vị có thể tìm thấy feet vuông cho không gian của mình trong hợp đồng cho thuê, trong bất kỳ kế hoạch mặt bằng nào quý vị có hoặc trong Giấy Chứng Nhận “Sức Chứa” số lượng người cho không gian của quý vị. Nếu quý vị không tìm thấy được foot vuông (s.f.) cho không gian của quý vị trong bất cứ tài liệu nào, quý vị có thể đó chiều dài và chiều rộng (bằng feet) của các khu vực tương ứng. Nhân chiều dài và chiều rộng đã đo để biết diện tích foot vuông của không gian.
    2. Chia diện tích của không gian cho số “sức chứa” số lượng người thông thường (Cột C). Quý vị có thể làm tròn đến số chẵn gần nhất.

Ví dụ về nhà hàng: Khu vực ăn uống rộng 1,000 s.f. / 15 s.f. mỗi người = Tối đa 67 người

Ví dụ về cửa hàng bán lẻ: Khu vực bán hàng rộng 1,000 s.f. / 60 s.f. mỗi người = Tối đa 17 người

Trong đại dịch COVID19, sự an toàn cho mọi người rất quan trọng vì vậy số lượng người thông thường cho phép trong doanh nghiệp giảm bớt đi.

Tính “sức chứa” số lượng người giảm bớt đi được cho phép trong kế hoạch mở cửa trở lại này:

    1. Nhân “sức chứa” số lượng người thông thường của quý vị với tỷ lệ phần trăm sức chứa giảm bớt trong Giai Đoạn 2 (Cột D).

Ví dụ về nhà hàng: 67 người x 0.50 = Được phép tối đa 34 người

Ví dụ về cửa hàng bán lẻ: 17 người x 0.30 = Được phép tối đa 5 người

    1. Xem kế hoạch giai đoạn 2 được phê duyệt của Quận King và Hướng Dẫn Hoạt Động Kinh Doanh của Thống Đốc để biết thêm hướng dẫn và giới hạn số người được phép trong doanh nghiệp của quý vị.

 

4 Tìm Giấy Phép Trước Đây. SDCI có thể giúp quý vị tìm các giấy tờ cấp phép trước đây. Tuy nhiên, cần thời gian để tìm lại các hồ sơ cấp phép và các hồ sơ cũ hơn. Nếu thời gian đã qua lâu, giấy tờ cấp phép có thể không còn nữa. SDCI khuyên sử dụng các phương pháp 1-3 ở trên.

 

Tìm hiểu thêm thông tin

Quý vị có câu hỏi về việc hoạt động trong Giai Đoạn 2 tại Seattle? Hãy gọi đến Office of Economic Development (Văn Phòng Phát Triển Kinh Tế) theo số 206-684-8090. Có sẵn hỗ trợ ngôn ngữ. Quý vị có câu hỏi về “sức chứa” số lượng người thông thường của mình? Hãy gửi câu hỏi trực tuyến tại: http://web6.seattle.gov/dpd/LUQnA/?Type=2

Filed Under: Building Connections