New Small Business Permit Facilitator and Dedicated Permit Services
Dịch vụ cấp giấy phép nhanh để lấp đầy các mặt tiền cửa hàng trống ở trung tâm thành phố (downtown) và các doanh nghiệp nhỏ trên toàn thành phố
Phạm vi của luật mới cho phép mở rộng phạm vi và tăng tính linh hoạt trong việc sử dụng đối với các mặt tiền cửa hàng còn trống.
Sở Xây Dựng và Thanh Tra Seattle (Seattle Department of Construction and Inspections, SDCI) hiện đang cung cấp các dịch vụ cấp giấy phép dành riêng cho những người sẽ thuê các mặt tiền cửa hàng còn trống ở trung tâm thành phố và các doanh nghiệp nhỏ trên toàn thành phố. Những người thuê mặt bằng ở trung tâm thành phố và các doanh nghiệp nhỏ đã bị ảnh hưởng nhiều hơn ai khác trong đại dịch này. Mục tiêu của dịch vụ mới này là để cung cấp huấn luyện hỗ trợ sớm cho những người thuê trước khi họ ký hợp đồng thuê, để giảm thiểu các yêu cầu tốn kém, và thiết lập doanh nghiệp thành công bằng cách giảm thời gian xin giấy phép.
Vào tháng 8 năm 2021, luật mới đã được thông qua để cung cấp sự linh hoạt hơn trong loại hình kinh doanh được phép ở trung tâm thành phố và khuyến khích nhiều nhóm người khác nhau dùng những không gian này nhiều hơn, bao gồm cả các doanh nghiệp pop-up, cơ sở nghệ thuật, và không gian dành cho nhà sản xuất. Để hỗ trợ sự linh hoạt và phục hồi ngày càng tăng của trung tâm thành phố chúng ta, bất kỳ doanh nghiệp nào đang tìm cách sở hữu một không gian trống của mặt tiền cửa hàng ở trung tâm thành phố (xem bản đồ) đều có thể nhận được huấn luyện cấp giấy phép chuyên dụng từ một người liên hệ trong SDCI và cũng nhận được quy trình cấp giấy phép nhanh chóng.
SDCI đang hợp tác với Văn Phòng Phát Triển Kinh Tế (Office of Economic Development, OED) để cung cấp dịch vụ cấp giấy phép nhanh cho các doanh nghiệp nhỏ (50 nhân viên trở xuống) và siêu nhỏ (5 nhân viên trở xuống). OED sẵn sàng giúp các doanh nghiệp nhỏ và siêu nhỏ điều hướng các nguồn hỗ trợ sẵn có, các cơ hội tài trợ, cũng như các yêu cầu và quy định để vận hành một doanh nghiệp ở Seattle. Sự hợp tác của SDCI và OED cũng sẽ hỗ trợ doanh nghiệp tiếp cận các nguồn tài chính, dịch vụ thiết kế không gian thương mại và các dịch vụ cấp phép cho chương trình như Chương Trình Cải Thiện Cho Người Thuê (Tenant Improvement Program).
Các dịch vụ được cung cấp cho những người nộp đơn xin giấy phép đủ điều kiện bao gồm:
Nghiên cứu và hỗ trợ xin giấy phép sớm
- Người hướng dẫn sẽ nghiên cứu các địa điểm để biết hầu hết thông tin giấy phép hiện tại
- Lập kế hoạch chiến lược để có được những sự lựa chọn cấp phép tốt và hợp lý nhất
- Tìm cách giảm các yêu cầu tốn kém có thể làm tăng thêm chi phí xây dựng hoặc sự phức tạp của loại giấy phép
- Kiểm tra lại tài liệu đăng ký giấy phép để đảm bảo đầy đủ trước khi nộp hồ sơ
Dịch vụ cấp giấy phép nhanh
- Cuộc hẹn ưu tiên để đăng ký đơn xin giấy phép của quý vị
- Rút ngắn thời gian để hoàn thành việc xem xét kế hoạch
- Lưu ý rằng các phòng ban và đánh giá khác bên ngoài SDCI vẫn có thể phải được thực hiện và có các mốc thời gian khác nhau
- Một người liên hệ duy nhất được chỉ định riêng cho người xin giấy phép
Vui lòng liên hệ với Peter Fuerbringer tại Peter.Fuerbringer@Seattle.gov hoặc gọi (206) 233-7013 để biết thêm thông tin về việc xin giấy phép cho một mặt tiền cửa hàng trống ở trung tâm thành phố.
Vui lòng liên hệ với Ken Takahashi của Văn Phòng Phát Triển Kinh Tế tại Ken.Takahashi@seattle.gov để biết thông tin để được giúp về các nguồn hỗ trợ/giấy phép với tư cách là một doanh nghiệp nhỏ. Ngoài ra, hãy xem trang web của OED để biết thông tin về các chương trình trong tương lai.